ministre péruvien des affaires étrangères中文是什么意思

• 秘鲁外交部长

• "ministre"中文翻译    音标：[ministr] n.m. 部长，阁员，大臣 公使 ~ plénipotentiaire
• "ministre péruvien"中文翻译    秘鲁政府部长
• "péruvien"中文翻译    音标：[peryvjɛ̃] a.(m) 秘鲁的 p~ n. 秘鲁人
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "affaires"中文翻译    音标：[afεr] 动词变位提示：affaires是affairer的变位形式 f.pl
• "affaires étrangères"中文翻译    外交 外事 外交事务 外务 外交部
• "ministre des affaires étrangères" 中文翻译 :    外长外交部长
• "ministre tchèque des affaires étrangères" 中文翻译 :    捷克外交部长
• "ministre algérien des affaires étrangères" 中文翻译 :    阿尔及利亚外交部长
• "ministre biélorusse des affaires étrangères" 中文翻译 :    白俄罗斯外交部长
• "ministre brésilien des affaires étrangères" 中文翻译 :    巴西外交部长
• "ministre des affaires étrangères ou équivalent" 中文翻译 :    外交首长
• "ministre indonésien des affaires étrangères" 中文翻译 :    印尼外交部长
• "ministre israélien des affaires étrangères" 中文翻译 :    以色列外交部长
• "ministre kényan des affaires étrangères" 中文翻译 :    肯亚外交部长
• "ministre nigérien des affaires étrangères" 中文翻译 :    尼日外交部长
• "ministre norvégien des affaires étrangères" 中文翻译 :    挪威外交大臣
• "ministre néerlandais des affaires étrangères" 中文翻译 :    荷兰外交大臣
• "ministre soviétique des affaires étrangères" 中文翻译 :    苏联外交部长
• "ministre suédois des affaires étrangères" 中文翻译 :    瑞典外交大臣
• "ministre tchécoslovaque des affaires étrangères" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克外交部长
• "ministre tibétain des affaires étrangères" 中文翻译 :    西藏外长
• "ministre égyptien des affaires étrangères" 中文翻译 :    埃及外交部长
• "ministre éthiopien des affaires étrangères" 中文翻译 :    埃塞俄比亚外交部长
• "ministre afghan des affaires étrangères" 中文翻译 :    阿富汗外交部长

• Au total, un demimillion de personnes ont trouvé la mort dans de tels conflits rien qu ' au cours de l ' année écoulée, selon le Ministre péruvien des affaires étrangères.
  据秘鲁外交部长说，仅去年一年就共有五十万人在这类冲突中死亡。
• J ' ai maintenant le plaisir et l ' honneur d ' inviter S. E. M. Manuel Rodríguez, Ministre péruvien des affaires étrangères, à prendre la parole.
  本人在此荣幸并高兴地邀请秘鲁外交部长曼努埃尔·罗德里加涅斯先生阁下对会议讲话。
• Pendant son tour de service à Genève, elle s ' est efforcée d ' assurer et a obtenu la participation du Ministre péruvien des affaires étrangères aux travaux de haut niveau de la Conférence du désarmement.
  她努力确保秘鲁外交部长参加裁军谈判会议高级别部分，这是她作为秘鲁常驻代表任期中的出色成就之一。
• Sous la présidence du Ministre péruvien des affaires étrangères, l ' Ambassadeur José Antonio García Belaunde, le Conseil a tenu, le 28 novembre, un débat public sur les enfants et les conflits armés.
  秘鲁外交部长何塞·安东尼奥·加西亚-贝朗德主持了安全理事会11月28日关于儿童与武装冲突的公开辩论。
• Votre impressionnante carrière et le fait que vous occupiez récemment encore les fonctions de ministre péruvien des affaires étrangères ajoutent au prestige et à l ' autorité de votre pays, de la présidence et de la Conférence elle-même.
  你的事业成就令人印象深刻，直到最近一直担任秘鲁的外交部长，这为贵国、为主席一职和为裁军谈判会议本身添加了光彩和权威。
• Dans sa déclaration de mars dernier, le Ministre péruvien des affaires étrangères a exprimé la conviction de mon pays quant à la nécessité de mettre pleinement en œuvre les 13 mesures essentielles arrêtées à la sixième Conférence d ' examen du TNP, tenue en 2000.
  秘鲁外交部长在去年3月的声明中表示，我国坚信绝对必须全部实施2000年第6次《不扩散条约》审议大会上商定的13个基本步骤。
• J ' ai maintenant l ' immense plaisir de souhaiter, au nom de la Conférence du désarmement et en mon nom personnel, une très chaleureuse bienvenue à S. E. M. Manuel Rodríguez, Ministre péruvien des affaires étrangères, qui est le premier orateur de cette deuxième série de séances plénières.
  现在我荣幸地代表裁军谈判会议及我本人热烈欢迎在第二组这样的全体会议上第一位发表讲话的秘鲁外交部长曼努埃尔·罗德里格斯先生阁下。
• Le lendemain mardi 15 mars, à 10 h 30, ce sera au tour du Ministre péruvien des affaires étrangères de faire une déclaration, qui sera suivi du Ministre finlandais, puis du Ministre néerlandais, du Ministre suédois et, enfin, du Ministre ukrainien.
  次日，3月15日星期二上午10时30分，秘鲁外交部长发言，然后是芬兰外交部长，然后是荷兰外交大臣，然后是瑞典外交大臣，第5位是乌克兰外交部长。
• Nous nous réunirons donc demain à 10 h 30 précises, car, comme vous le savez, le Ministre péruvien des affaires étrangères, le Ministre finlandais des affaires étrangères, le Ministre néerlandais des affaires étrangères, la Ministre suédoise des affaires étrangères et le Ministre ukrainien des affaires étrangères prendront la parole à cette séance.
  因此，明天上午10时半准，我们重新开会，你们知道在裁谈会这次会议上讲话的有秘鲁外交部长、芬兰外交部长、荷兰外交部长、瑞典外交部长和乌克兰外交部长。
• De ce fait, la protection des centaines de milliers de migrants péruviens est devenue l ' une des priorités, sur le plan de la politique extérieure, du Pérou et le représentant rappelle à cet égard que le Ministre péruvien des affaires étrangères a récemment signé à New York la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.
  鉴于这个事实，保护数十万秘鲁海外移民就成为秘鲁对外政策的重中之重。 对此，秘鲁代表指出，最近，秘鲁外长在纽约签署了《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。